Control Expense
Agencia de comunicación
Panel de Gastos
Accede con tu código de seguridad
{{ lockError }}

{{ pageTitle }}

Personalizado
Notificaciones
Sin notificaciones todavía.
{{ n.text }}
{{ n.when }}
Actualizando datos del periodo…
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.sub }}
{{ closesLine }}
PersonaJustificantesMovimientosSin justificarHolded{{ closeColHead }}
{{ r.photoEl }}
{{ r.initials }}
{{ r.name }}
{{ r.dept }}
 {{ r.badgeLabel }}
{{ r.ticketSub }}
 {{ r.txCount }}
{{ r.totalFmt }}
 {{ r.pendFmt }} {{ r.holdLabel }} {{ r.closeLabel }}
{{ rowsEmptyText }}
{{ tableFoot }}
{{ histNote }}

Cumplimiento

{{ histSub }}
{{ histEmptyText }}

Más puntuales

Aún no hay suficientes movimientos (mínimo 3 por persona).
{{ t.medal }}
{{ t.name }}
{{ t.dept }}
{{ t.score }}

{{ histTableTitle }}

{{ histPeriodCol }}PersonasAl díaPendientesTotalCumplimiento {{ h.label }} {{ h.total }} {{ h.ok }} {{ h.pend }} {{ h.amount }} {{ h.pctLabel }}
{{ usersCount }} personas {{ usersCardTotal }} tarjetas asignadas Revolut · {{ revStatusLabel }}
{{ revHint }}
{{ p.photoEl }}
{{ p.name }}
{{ p.dept }}
{{ c.label }}· {{ c.last4 }} {{ p.moreCards }} tarjetas más Sin tarjetas
Persona
Tarjetas
{{ p.photoEl }}
{{ p.name }}
{{ p.dept }}
{{ c.label }}{{ c.last4 }} Sin tarjetas
Nadie coincide con esa búsqueda.

Tarjetas de empresa

Sin titular en el panel
{{ empMarca }}
REVOLUT
•••• {{ c.last4 }}
{{ c.label }}
{{ c.account }}
{{ c.status }} · {{ c.type }} {{ c.spent }}
{{ c.holderNote }}

Accesos

{{ cfgUsersLabel }} con acceso al panel

Integraciones

{{ g.name }}
{{ g.status }}
{{ g.detail }}

Tickets y carpetas

Carpetas dentro de {{ cfgSpBase }}/{{ cfgSpYear }}. Se detectan solas; corrígelas solo si alguna no es la buena (ej. «AENA/Pedro García»).
Persona
Quién sube los tickets
Carpeta
Estado
{{ f.name }}
{{ f.modeEl }}
{{ f.note }}

Asignación de tarjetas

{{ cfgCardsIntro }}
Conecta Revolut para ver las tarjetas.
Tarjeta
Titular en Revolut
Asignada a
Modo
{{ c.label }}
{{ c.last4 }} · {{ c.account }} · {{ c.status }}
{{ c.holder }}
{{ c.selectEl }}
{{ c.mode }}
Saldo disponible · {{ revAccountName }}
{{ revBalance }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}

Movimientos

{{ revFilterBar }}
{{ revCount }} · Actualizando…
Fecha {{ revSortIcon }}ComercioPersona y tarjetaImporteJustificanteHolded {{ t.date }}
En curso
{{ t.merchant }}
{{ t.merchSub }}
{{ t.employee }}
{{ t.cardLine }}
 {{ t.amount }} {{ t.label }} {{ t.label }}
{{ t.hState }}
{{ t.hSub }}
{{ revEmptyText }}
Comprobando conexión con SharePoint…

SharePoint sin conectar

Cuando se conecte, aquí estarán las carpetas de justificantes.
{{ spStatusMsg }}
Gerencia / Documentos compartidos / {{ spBasePath }}
Abrir esta carpeta
Leyendo carpetas de SharePoint…
{{ spTreeError }}
Nombre
Elementos
Acceso
{{ p.name }}
{{ p.items }}
Nombre
Elementos
Cierre del mes
Esta carpeta todavía está vacía.
{{ m.name }}
{{ m.count }}
{{ m.close }}
Nombre
Tipo
Subido
Tamaño
Cargando archivos…
Esta carpeta todavía está vacía.
{{ f.name }}📁 {{ f.sub }}
{{ f.type }}
{{ f.date }}
{{ f.size }}

Grupo y planificación

GrupoACCOUNTS_DIRECCION
Estado{{ teamsStatusLabel }}
Recordatorio
{{ teamsSchedule }}
{{ teamsStatusDetail }} El grupo y el historial son de ejemplo.

Recordatorios individuales {{ teamsPendingCount }}

{{ t.name }}
{{ t.dept }} · {{ t.pendCount }} pendientes
Nadie pendiente de aviso.

Plantilla del mensaje

Variables: {{ teamsVars }}

Historial de avisos

{{ h.name }}
{{ h.when }}
{{ h.status }}
{{ empNombre }}
{{ myPhotoEl }}
 {{ sidebarInitial }}
{{ empWelcome }}
{{ empListSub }}
Periodo
{{ customHint }}
Tarjeta
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.sub }}
Cierre de {{ closeMonthName }}
{{ closeText }}

Mis gastos

{{ t.name }}
{{ t.date }} · {{ t.cardName }}
{{ t.toggleHint }}
{{ t.amount }}
{{ t.ticketLabel }}
{{ t.clienteDisplay }}{{ t.proyectoDisplay }} Ver justificante
Completa concepto, cliente y proyecto.
{{ empEmptyText }}

Subir ticket

  1. {{ s.numTxt }}{{ s.label }}
Movimiento
Elige los movimientos pendientes (máx. 20) y continúa.
{{ customHint }}
Tus tickets los lleva administración: no hace falta subirlos.
No hay movimientos de esta tarjeta en este periodo.
{{ p.day }}{{ p.mon }}
{{ p.name }}
{{ p.weekday }}{{ p.person }}
{{ p.amount }}
{{ p.status }}
{{ scanEmptyMsg }}
{{ scanNothingMsg }}
{{ multiCount }}
Pago seleccionado
{{ scanTxLabel }}

Justificante

Primero elige arriba el movimiento.
{{ photoEl }}
{{ photoName }}
PDF adjuntado

PDF o JPG · máx. 3 MB

Datos

{{ submitHint }}

Datos comunes

Justificantes

Un justificante por movimiento. Solo se asigna solo un archivo si su nombre lleva el importe de un único movimiento.
{{ m.comercio }} · {{ m.importe }}
{{ m.fecha }} · {{ m.quien }}
{{ m.archivo }}
Sin asignar (adjúntalos en su movimiento):
· {{ f.nombre }}
{{ multiFalta }}

Revisión

{{ multiResumen }}
{{ m.comercio }} · {{ m.importe }}
{{ m.fecha }} · {{ m.concepto }}
{{ m.archivo }}
{{ m.estado }}
{{ multiFin }}

Subidos esta semana

{{ q.name }}
{{ q.date }} · Subido a SharePoint
{{ q.amount }}
{{ dInitials }}
{{ dName }}
{{ dDept }}
{{ s.value }}
{{ s.label }}
Transacciones sin justificante
{{ t.name }}
{{ t.date }}
{{ t.amount }}
Vista previa mensaje Teams
{{ dMsg }}
Perfil
{{ pPhotoEl }}

{{ pName }}

{{ pCargo }}
{{ pEmail }}

Resumen · {{ periodLabel }}

{{ customHint }}
Movimientos
{{ pTxCount }}
{{ pTxSub }}
Sin justificar
{{ pPendCount }}
{{ pPendSub }}
{{ pCloseHead }}
{{ pCloseLabel }}
{{ pCloseText }}
Tarjetas
{{ pCardCount }}
{{ pCardSub }}

Tarjetas Revolut

{{ empMarca }}
REVOLUT
•••• {{ c.last4 }}
{{ c.label }}
{{ c.account }}
{{ c.status }} · {{ c.type }} {{ c.spent }}
{{ pCardsEmptyMsg }}

Gasto por mes

Se mostrará al conectar Revolut Business.
{{ m.label }}
{{ m.amount }}

Movimientos

Sus tickets los lleva administración: márcalos aquí a mano.
Fecha {{ pSortIcon }}
Comercio y tarjeta
Cliente y proyecto
Importe
Justificante
Holded
Sin movimientos en este periodo.
{{ t.dateStr }}
{{ t.wd }}
{{ t.name }}
{{ t.card }}
{{ t.detail }}
{{ t.cliente }}
{{ t.cpSub }}
{{ t.amount }}
Ticket subido {{ t.tLabel }}
{{ t.hState }}
{{ t.hSub }}

{{ tdTitle }}

{{ tdSub }}
{{ tdAmount }}
{{ g.title }}
{{ r.label }}
{{ r.value }}
Ver ticket

Sin ticket

{{ ntSub }}

{{ ntErr }}

Importar extracto de Revolut

{{ csvTitulo }}

Comprobando el archivo…
{{ csvErr }}
· {{ x.t }}

Movimientos

{{ csvPeriodo }} · {{ csvResumen }}
{{ x.t }}
Cuenta: {{ x.t }}
{{ x.t }}

Tarjetas

{{ c.label }}
{{ c.last4 }} · {{ c.titular }}
{{ c.nota }}
{{ c.cambios }}
{{ c.selectEl }}
{{ csvSospEl }}
Nunca se borran movimientos ya importados. Los repetidos se reconocen por su identificador de Revolut. Cada movimiento cuenta en el mes de su fecha de inicio.

Añadir tarjeta

{{ tmPersonaEl }}
{{ tmErr }}
{{ toastMsg }}